Skip to main content

CIRCONFLEXE PRÊT-POUR-BOUGER

Alongside our rental program, our Sports and outdoor store also offers a free loan service as part of the Circonflexe Program, funded by the Quebec government's Ministère de l'Éducation, du Sport, du Loisir et du Plein air.

The Saint-Jean Garrison has been chosen by Loisir et Sport Montérégie (LSM) to be one of 31 points of service in Montérégie to make outdoor equipment available, free of charge, to all Quebec citizens.

You'll be able to get everything you need for camping, winter sports (cross country skiing, snowshoeing, skating), and even canoes. This equipment is available on loan for 
short periods (1 to 3 days to citizens) and for longer periods (1 to 7 days) to organized groups, such as schools and scouts.


Product
Description
Quantity
17' Canot ProspecteurNew canoe with slight visual imperfections10
Ballon de PointeCanoe float bag for expeditions20
Calle CuisseLeg straps for better canoe control20
10-person canoe trailerSingle axle trailer for canoe1
57" oarAluminum canoe paddle11
60" RowingAluminum canoe paddle12
63" oarAluminum canoe paddle
4
PFD S-M red NayaFloatation jacket30
PFD L-XL blue NayaFloatation jacket30
8mm braided rope (per metre)Tow ropes for river transport or rescue160
Rope bagRescue equipment10
Watertight barrel 60LWaterproof, heavy-duty storage for canoe expeditions20
Transport foam block (4 pieces)Foam to protect vehicle and canoe12
Barrel harnessSet of straps and belts to carry watertight barrels like a backpack.20
Water safety kitCases with mandatory equipment for boats.12
Summer-Winter sleeping bag linerBody sheet for hygiene and comfort.47
Summer sleeping bagComfort sleeping bag down to -1C18
Ground mattress3-season self-inflating mattress19
6-person tent3-season tent6
Tarpaulins (3.6 x 4.3 m)Classic waterproof canvas7
LanternElectric lantern light11
Camping crockery kitPlastic crockery set13
Flotation devices (PFD)4 Small/4 medium/4 large11
HeadlampWith USB battery58
Mini burnerUltra-light 3-point burner7
Inflatable paddle board setLevel Six 10'6" board4
Hiking polesThree-section aluminum Uplink poles20
Adult snowshoesMSR Evo trail, snowshoe20
Junior snowshoesMSR Shift snowshoe20
Kinball set Equipment donated by the Regional Kinball Association1
Spikeball gamesGames with trempoline and balls in a case4
Junior VolleyballMultipurpose volleyball3
Winter sleeping bag0 degrees to -18 degrees39

Pickelball racket 

Pickleball racket25
Backpack50 L to 80 L8

Board games connect 4

Big grid + 21 tokens and red bag + 21 tokens and yellow bag3
Volleyball 4 cornersVolley balls with net 4 directions3
Disc golf travel2 Freesbee and 2 targets2
Camping blanketsFlannel blanket with protective lining flannel blanket with protective lining12
Telescopic forksFor camping fire23
Table8 feet table2
ChairFoldable chair4
Jenga game
Move block without dropping stack
2
Washer game
Wooden suitcase with handle
2
Beersbee game
Nylon bag with freezbee
2
Skis Fond classique (Pair)
Ski écaille
38
Cross-country ski poles (Pair)
Classic poles
41
Cross-country boots (Pair)
Classic boots
40
Basketballs
Ball size 6 (28.5) or 7 (29.5)
35
PickleballsBox of 3 balls
26
2-person tent3 seasons tent (mineral king 2)6
Badminton racketAdult racket19
Children's shovels
Children's shovels 9``
10
Sleeping bag liners 
In silk19
Orientation kitForest kit4
Luminous Axe Throwing Game
Target with darts and plastic axes
2
Pocket set
2 to 4 players with red and grey pockets
3
Finnish bowling (Molkky) 
Wooden skittles with carry bag
3
Kubb game
Wooden blocks (10) with carry bag
2
Utility rope
Polypropylene rope 
8
Tent pegs 
10'' steel stake 
48
Camping tableFolding table 107 cm X 70 cm X 70cm
4
First aid kit 
First aid kit 
2
Pressure washer2700lb PO2 1.2 Gal-min1
CompassesTo find your way in the woods19
FirestonesTo start a fire12
ColemanTwo-round stove10
Cowling - curling
Indoor play on play mat 
3
CramponsFor trails20
Ski strapTo attach downhill/cross‑country skis
200
Flying disc / Music
Flying disc that plays music
8
Sawhorse 
Adjustable/foldable, 32 3/4 in × 31 in, steel
2
Snow scooter
Child/Adult
6
Trailer chock
Wheel blocking for parking
40
Small mesh bagFor carrying small items
124
Carrying strap
Straps for securing canoes on vehicles
70
Utensil kit
Includes: knife, spoon, fork
40
Dish towels 
Made of cotton
48
Dishwashing liquid
Dish and hand soap, 10‑liter pouch
2