Skip to main content
This form must be completed when you are transferred outside the Saint-Jean Garrison or released from the Canadian Armed Forces.
 
These departments will soon send you a confirmation that your file has been closed:
  • Community recreation service
  • Sports and Outdoor Store
  • Mess
  • NPF accounting
Please read the privacy notice carefully before completing the form.
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
* requis / required
JE CERTIFIE PAR LES PRÉSENTES que les renseignements fournis dans ce formulaire sont corrects et complets, que je m'engage à payer mes comptes auprès des Programmes de soutien du personnel ainsi que la comptabilité Fond Non-Public de la Base Valcartier et que j'autorise la fermeture de mon dossier et mon contrat par telles organisations.--- I HEREBY CERTIFY that the information provided in this application is correct and complete, that I have no debt owed to the Valcartier Base Personnel Support Programs and NPF Accounting, and that I authorize the closing of my account and contract by said organization.